يتم الخلط بين تاريخ تونس المعاصر وإشراك المرأة في الفضاء العام والتزامها بلعب دورها كاملاً كمواطنة كاملة. / L’Histoire contemporaine de la Tunisie se confond avec l’intervention de la femme dans l’espace public et son engagement à jouer pleinement son rôle, en tant que citoyenne à part entière. C’est ce que ce documentaire s’applique à démontrer, d’abord, à travers un ensemble de portraits de tunisiennes appartenant à la première génération des femmes journalistes, ainsi que par le truchement de deux revues féminines particulièrement importantes : Leïla (les années trente) et Faïza (les années cinquante et soixante).