العام الدراسي الجديد يلوح في الأفق لفارس ، صبي يبلغ من العمر 8 سنوات ، يُسمح له بالذهاب إلى المدرسة بمفرده مثل الكبار لأول مرة. في طريقه ، يلتقي بمصير كلب ضال. تنشأ صداقة جميلة بينهما حتى اليوم الذي يقرر فيه فارس إحضار الكلب معه إلى المنزل. / Une nouvelle rentrée scolaire s’annonce pour Farés, jeune garçon de 8 ans, autorisé pour la première fois à aller seul comme un grand à l’école. Sur son chemin, il croise le destin d’un chien errant. Une belle amitié nait entre les deux jusqu’au jour où Farés décide de ramener le chien avec lui à la maison.