بين مشاهد وأصوات المدينة والجبل، وبين الجبل والبحيرة، يزداد قلق الطالب على مصير مشروع تخرجه، بعد أن أصبح من المستحيل تصوير فيلم وثائقي عن الصيد. / Entre les images et les sons de la ville et la montagne, et entre la montagne et le lac, un étudiant s'inquiète de plus en plus du sort de son projet de fin d'études, après qu'il est devenu impossible de tourner un film documentaire sur la chasse